Документ без перевода на русский язык стал причиной задержания эстонских мясных консервов

20 марта 2014, 12:55

Государственные инспекторы Управления Россельхознадзора по Санкт-Петербургу и Ленинградской области на контрольном ветеринарном пункте «Шушары» приостановили ввоз партии мясных консервов из говядины (гуляш и бефстроганов) весом более 1,5 тонн, поступивших из Эстонии с предприятия № EE 1885 «AS Salvest» (адрес: Aruküla tee 3, Tartu 51013).

Документ без перевода на русский язык стал причиной задержания эстонских мясных консервов

В ходе документарного контроля специалистами Россельхознадзора было установлено, что приложение к ветеринарному сертификату № АА 032321 от 10.03.2014 оформлено только на английском языке, без перевода на русский язык, что является нарушением ветеринарного законодательства Таможенного союза.

Движение груза было приостановлено. В настоящее время, после получения разъяснений государственной ветеринарной службы Эстонии и предоставления нового приложения к ветсертификату, выпуск готовой мясной продукции разрешен.

Источник: www.ursn.spb.ru

Также в разделе:

В Ленобласти в 2017 году запустят завод по переработке яиц...

«Синявинская» закупит еще 350 тыс. кур-несушек...

Птицефабрика «Синявинская» объявляет о планах по развитию производства...

Ленинградская область: Загорицкая кролиководческая фирма уличена в нарушении санитарных норм...

Комментарии (0):

Эту новость еще никто не прокомментировал. Ваш комментарий может стать первым.

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы комментировать новости.

Также вас может заинтересовать

Брянская область: Мясные консервы возвращено белорусскому отправителю
6 сентября 2016, 09:34
В ходе контрольно-надзорных мероприятий, проводимых во исполнение Указа Президента Российской Федерации в пункте принятия уведомлений «Красный Камень» Брянской области 4 сентября 2016 года запрещен ввоз консервов мясных «Говядина тушенная высший сорт» производства ОАО...
За торговлю конской колбасой домашнего приготовления – штраф!
24 сентября 2014, 09:16
Специалистами отдела государственного ветеринарного надзора по Республике Мордовия Управления Россельхознадзора по РМ и Пензенской области при проведении рейдовой проверки 12 сентября 2014 года на ярмарке, расположенной на улице Ленина в селе Теньгушево, установлен факт продажи физическим лицом...
Россельхознадзор снял ограничения на поставки мяса с сербских предприятий
9 сентября 2014, 07:54
Россельхознадзор сообщил об отмене временных ограничений на поставки готовой мясной продукции с двух предприятий Сербии.   "Принимая гарантии ветеринарной службы Сербии, результаты экспертного анализа материалов, свидетельствующих об устранении выявленных в ходе недавней инспекции...


 

Горячее предложение